Premio Speciale Comune di Baselga di Piné

“Siamo Piccoli Ortolani”

S iamo Piccoli Ortolani

Premio Speciale Comune di Baselga di Piné:

“Siamo piccoli ortolani” della classe II dell’Istituto di cultura italica di La Plata – Argentina (insegnanti Cristina Taddei e Graciela Caparra), musica di AdalbertaBrunelli.

Motivazione: “La canzone in tono allegro e scherzoso ci permette di riscoprire la bellezza del contatto diretto con la terra e la natura. I bambini trasformati in piccoli ortolani si divertono a coltivare i colorati ortaggi che poi troveranno nei loro piatti, riscoprendoli ottimi amici per il palato e per la salute. Facendo riferimento alla diversa provenienza degli ortaggi e a diversi balli la canzone ci permette di fare anche una riflessione più profonda sulle differenze e sull’importanza dell’incontro con culture diverse e ci insegna che le relazioni e le amicizie vanno coltivate con passione: solo così possono dare più gusto e colore alla nostra vita”


Premio Especial: Municipio de Baselga di Piné:

“Siamo Piccoli ortolani” de los Segundos Años del Instituto de Cultura Itálica de La Plata, Argentina,, con sus docentes Cristina Taddei y Graciela Caparra, , música de Adalberta Brunelli.

Motivo ” La canción, alegre y divertida, nos permite redescubrir la belleza del contacto directo con la tierra y la naturaleza. Los niños, transformados en pequeños hortolanos, se divierten cultivando las coloridas hortalizas que luego, encontrarán en sus platos, descubriéndolas “ mejores amigas” para el paladar y la salud. Haciendo referencia a los distintos orígenes de cada una de las hortalizas, y acompañada de distintos bailes, la canción nos permite también reflexionar de manera más profunda sobre las diferencias y la importancia del encuentro con diferentes culturas y nos enseña que, las relaciones y la amistad se cultivan con pasión: sólo así pueden dar color y sabor a nuestras vidas.“

¡Felicitamos a los alumnos por el logro obtenido!